Yap.Town

vous rendrez

will give back, will return, will answer for, will give an account of

→ rendre
rendr give back; return + ez 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #39,838
will give back, will return
FR: Vous me rendrez le livre demain.
EN: You'll give me the book back tomorrow.
will answer for, will give an account of In the expression « rendre raison de quelque chose à quelqu'un » (often « en rendre raison »).
FR: Vous m'en rendrez raison demain.
EN: You'll answer to me for it tomorrow.
Conjugation of rendre
Indicative future
SingularPlural
First rendrai rendrons
Second rendras rendrez
Third rendra —

En échange, vous rendrez Sen et ses parents au monde des humains.

In exchange, you will return Sen and his parents to the human world.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vous lui rendrez l'illusion de sa beauté ?

Will you restore his illusion of beauty?

— Star Trek: The Cage (1965)

Rendrez un peu le derrière.

Move your backside back a little.

— Romance de bureau (1977)

Je serai là quand vous vous en rendrez compte.

I'll be there when you realize it.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Vous m'en rendrez raison.

You'll answer to me for it.

— Guerre et Paix (1968)

Vous me le rendrez une fois notre affaire conclue.

You will return it to me once our deal is concluded.

En échange de l'opération, vous nous rendrez Scylla.

In exchange for the operation, you will give us back Scylla.

Alors quand Rome sera à vous, vous la rendrez au peuple ?

So when Rome is yours, will you give it back to the people?

— Gladiator (2000)