je n'ai pas essayé

I didn't try

→ je

phrase Rare #28,611

I didn't try A first-person negative expression meaning that the speaker did not make an attempt. Depending on context, it can also mean “I haven't tried.”

FR: Je n'ai pas essayé ce restaurant, mais il paraît excellent.

EN: I haven't tried that restaurant, but apparently it's excellent.

Je n'ai pas essayé de le faire de cette manière.

I haven't tried doing it this way.

J'ai essayé de résister, mais je n'ai pas essayé assez.

I tried to resist, but I didn’t try hard enough.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous ne pouvez pas dire que je n'ai pas essayé.

You can't say I didn't try.

Je n'ai pas essayé de me rendre plus loin.

I didn't try to get any further.

Je n'ai pas essayé.

I haven't tried.

Tu penses que je n'ai pas essayé ?

You think I haven't tried?

Je n'ai pas essayé de cacher la vérité.

I didn't try to hide the truth.

Croyez-vous que je n'ai pas essayé ?

Do you think I haven't tried?

Tu crois que je n'ai pas essayé ?

You think I haven't tried?

Vous pensez que je n'ai pas essayé ?

You think I haven't tried?

Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé.

You can't say I didn't try.