Yap.Town

tu ne sais

you don't know, you don't know how to

→ tu
phrase Common #3,861
you don't know The negative ne is often omitted in informal spoken French, leaving tu sais pas.
FR: Tu ne sais pas où elle habite.
EN: You don't know where she lives.

Car tu ne sais pourquoi ni où tu pars.'

Because you don't know why or where you're going.'

Tu ne sais encore rien.

You don't know anything yet.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu ne sais vraiment pas ?

You really don't know?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu ne sais ce que c'est que d'être pauvre.

You don't know what it's like to be poor.

Tu ne sais donc rien de Fantasia ?

So you know nothing about Fantasia?

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu ne sais vraiment rien ?

You really don't know anything?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu ne sais plus ce que tu dis.

You don't even know what you're saying anymore.

Tu ne sais plus ce qui est important.

You don't know what's important anymore.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu ne sais sûrement pas comment.

You probably don’t know how.

— Agora (2009)

Tu ne sais rien du tout.

You don't know anything at all.

— Le Pianiste (2002)

Tu ne sais vraiment pas ce que tu fais.

You really don't know what you're doing.

— Une seconde mère (2015)

Tu ne sais vraiment pas qui est la Mort Blanche ?

You really don't know who the White Death is?

— Bullet Train (2022)

Tu ne sais plus ?

You don't know anymore?

— Memories of Murder (2003)

phrase Uncommon #11,563
you don't know how to The negation ne … pas is sometimes shortened to just ne in combination with more words, such as ne … plus (no longer) or ne … même pas (not even).
FR: Tu ne sais pas nager.
EN: You don't know how to swim.

Quand tu te mets à chanter, tu ne sais plus t'arrêter.

Once you start singing, you don't know how to stop.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

À part jouer, tu ne sais rien faire !

You don't know how to do anything except play!

— Vivre ! (1994)

Tu ne sais plus parler ?

You can't speak anymore?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu ne sais peut-être pas compter, mais on est quatre contre toi.

You may not know how to count, but there are four of us against you.

— Star Trek (2009)

Tu ne sais rien faire !

You can't do anything!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu ne sais même pas lire.

You can't even read.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tu ne sais même pas t'en servir.

You don’t even know how to use it.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais tu ne sais rien faire d'autre, donc c'est inquiétant.

But you don’t know how to do anything else, so that’s worrying.

— The Big Sick (2017)

Jatav, tu ne sais même pas démêler un nœud ?

Jatav, you don't even know how to untie a knot?

— Article 15 (2019)

Tu ne sais même plus faire la différence entre le bien et le mal !

You can't even tell the difference between good and evil anymore!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu ne sais quand même pas jouer.

You still don't know how to play.

— La Vague (2008)

Tu ne sais que te battre, je t'ai dis de ne pas te battre.

All you know how to do is fight. I told you not to fight.

— God of Cookery (1996)

Tu ne sais faire que des embrouilles.

All you ever do is cause trouble.

— The World (2004)

Tu ne sais même pas combattre à l'épée !

You don't even know how to sword fight!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Tu ne sais même pas faire le singe.

You can't even imitate a monkey.

— Adieu ma concubine (1993)

Et tu ne sais même pas voler.

And you don't even know how to fly.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu ne sais qu'exiger.

All you know how to do is make demands.

— Le Miroir (1975)

Si on te vole ton nom, tu ne sais plus rentrer chez toi.

If your name is stolen, you can no longer find your way home.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu ne sais même pas écrire "garde du corps".

You don’t even know how to spell “bodyguard.”

— Infernal Affairs (2002)