il me l'a

he … it to me

→ il
phrase Uncommon #11,562
he … it to me This phrase is followed by a past participle; the verb’s meaning depends on what follows.
FR: Il me l'a expliqué.
EN: He explained it to me.

Il me l'a mis sur le dos.

He blamed me for it.

Il me l'a demandé.

He asked me for it.

Il me l'a fait faire.

He made me do it.

Il me l'a arraché.

He ripped it away from me.

— Out of It (1978)

Si tu l'as dit à Robert, il me l'a répété.

If you told Robert, he repeated it to me.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il me l'a enfoncé en plein dans le bide.

He shoved it right into my gut.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il me l'a demandé, j'ai accepté.

He asked me for it, and I agreed.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il me l'a mis de côté, mais je dois trouver un travail.

He set it aside for me, but I need to find a job.

— Paddington 2 (2017)

C'est là qu'il me l'a balancé.

That's when he threw it at me.

Il me l'a pris.

He took it from me.

Il me l'a montré.

He showed it to me.

Il me l'a offert.

He gave it to me as a gift.

— Huit et demi (1963)

Il me l'a fait savoir par téléphone.

He let me know by phone.

Il me l'a promis.

He promised me.

— Le Conformiste (1971)

Il me l'a fait comprendre.

He made me understand.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Il me l'a caché.

He hid it from me.

Il me l'a prêtée.

He lent it to me.

— La Nuit américaine (1973)

Il me l'a alors confié.

He then confided in me about it.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il me l'a amené.

He brought it to me.

— Black Panther (2018)