votre maître

your master

→ votre
phrase Uncommon #22,481
your master Depending on context, maître can also mean “teacher” or refer to a spiritual master.
FR: Votre maître vous attend.
EN: Your master is waiting for you.

Partagez votre astuce avec votre maître bien-aimé ?

Share your tip with your beloved teacher?

— Ne Zha (2019)

Et votre maître ?

And your teacher?

Faites tous mes compliments à votre maître.

Give my compliments to your master.

Et votre maître est le diable !

And your master is the devil!

— Entretien avec un vampire (1994)

Et vous le connaissez depuis longtemps, votre maître ?

And have you known your master for long?

Je suis votre maître !

I am your master!

— Ne Zha (2019)

Dites à votre maître de disperser les armées du Mordor.

Tell your master to scatter the armies of Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Une fois que nous en aurons fini avec vous, votre maître suivra bientôt.

Once we're done with you, your master will be next.

— White Snake (2019)

Il s'agit de votre maître !

This is your master!

Votre maître du port en est un autre.

Your port master is a different one.

Dans l'intérêt de votre maître.

In your master's interest.

Et votre maître, Mr. Phileas Fogg ?

And your master, Mr. Phileas Fogg?

Je connais votre maître !

I know your master!

— Ne Zha (2019)

Aidez votre maître.

Help your master.

— Le Maître d'armes (2006)

Et votre maître, je ne le vois jamais sur le pont.

And I never see your captain on deck.

Votre maître est arrivé.

Your master has arrived.

— Ne Zha (2019)

Mais où va-t-il donc, votre maître ?

But where is your master going, then?

Qui est votre maître ?

Who is your master?

— Le Maître d'armes (2006)