Yap.Town

vous sauver

save you

→ vous
phrase Uncommon #12,365
save you “Vous” can refer to one person formally or to multiple people.
FR: Je vais vous sauver.
EN: I’m going to save you.

Il tentait de vous sauver.

He was trying to save you.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Batman viendra-t-il vous sauver ?

Will Batman come save you?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je vais tous vous sauver, soyez-en sûrs.

I will save you all, you can be sure of that.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je dois vous sauver.

I have to save you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je vais vous sauver.

I'm going to save you.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Même moi, je ne peux pas vous sauver, si la balance s'active.

Even I can't save you if the scales are activated.

— White Snake (2019)

Je suis venu ici pour vous sauver.

I came here to save you.

On va vous sauver.

We’re going to save you.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Est-ce que l'hôpital devra remplir un formulaire avant de vous sauver ?

Will the hospital have to fill out a form before saving you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

N'essayez pas de vous sauver !

Don't try to escape!

— Le Garde du corps (1961)

On essaie de vous sauver !

We’re trying to save you!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je ne peux pas vous sauver.

I can't save you.

Papa, maman, je vous promets de vous sauver.

Dad, Mom, I promise to save you.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Est-ce qu'on va vous sauver ?

Are we going to save you?

Je suis venu pour vous sauver.

I came to save you.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ici, seuls les faits peuvent vous condamner ou vous sauver.

Here, only the facts can condemn you or save you.

— Reconnu coupable (2026)

Je suis venue vous sauver, en supposant que vous ayez besoin de l’être.

I came to save you, assuming you needed saving.

Pour vous sauver de vous-mêmes.

To save you from yourselves.

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai été envoyé pour vous sauver.

I was sent to save you.

— Wolf Warrior 2 (2017)

J'ai essayé de vous sauver.

I tried to save you.

Je suis envoyé par l'Ambassadeur Fanpour vous sauver.

I’ve been sent by Ambassador Fan to save you.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Je viens vous sauver.

I'm here to save you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je crains que même vos amis ne puissent désormais vous sauver.

I fear that even your friends can no longer save you.

Mais je vais vous sauver !

But I’m going to save you!

Je suis le seul à pouvoir vous sauver.

I am the only one who can save you.

— Les Faussaires (2007)