Yap.Town

jusqu'à minuit

until midnight

→ jusque
phrase Rare #31,472
until midnight Indicates that an action or situation continues up to midnight. The same pattern can be extended with a specific time, as in jusqu'à minuit cinq, “until five past midnight.”
FR: Le magasin est ouvert jusqu'à minuit.
EN: The store is open until midnight.

Sinon on est là jusqu'à minuit.

Otherwise, we'll be here until midnight.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu as jusqu'à minuit.

You have until midnight.

Elle fera des rondes jusqu'à minuit.

She'll make her rounds until midnight.

— Cold Storage (2026)

Je dois travailler jusqu'à minuit.

I have to work until midnight.

Je resterai avec vous jusqu'à minuit cinq.

I will stay with you until five past midnight.

On peut y danser jusqu'à minuit.

You can dance there until midnight.

Je lui donne jusqu'à minuit.

I'm giving him/her until midnight.

— Les Diaboliques (1955)

On a le droit de chanter jusqu'à minuit.

We are allowed to sing until midnight.

Jusqu'à minuit, t'as qu'à aller te promener.

Until midnight, you might as well go for a walk.

— Les Quatre Cents Coups (1959)