unto

Render unto her what she is owed.

Rendez-lui ce qui lui est dû.

He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.

Il est devenu tellement puissant dans cette ville qu’il fait désormais sa propre loi.

No, peace be unto you, Earl.

Non, que la paix soit avec vous, comte.

— Malcolm X (1992)

And I look unto them at this hour.

Et je me tourne vers eux en cette heure.

— A Dog's Will (2000)

And so Old Nick released his demons unto the world of man.

Et ainsi, le vieux Nick libéra ses démons sur le monde des hommes.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Hope is the last thing that man has to flee unto.

L’espoir est le dernier refuge vers lequel l’homme puisse se tourner.

Unto our brother France, health and fair time of day.

À notre frère la France, santé et bonjour.

— Henry V (1989)

So, good night unto you all.

Alors, bonne nuit à tous.

— Dead Poets Society (1989)

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

Ils n’ont pas réussi à transmettre cette tradition à la génération suivante.

Evil unto him who thinks evil of it.

Malheur à celui qui en pense du mal.