breach

Setting up breach time now.

Je règle maintenant le délai avant l’effraction.

— One Battle After Another (2025)

They made a breach in the wall.

Ils ont percé un trou dans le mur.

Up to the breach, you dogs!

À l'assaut, bande de chiens !

— Henry V (1989)

Once more unto the breach, dear friends!

Une fois de plus à l'assaut, chers amis !

— Henry V (1989)

Always into the breach?

Toujours à l'assaut ?

— The Conformist (1971)

The town is besieged and the trumpet calls us to the breach.

La ville est assiégée et la trompette nous appelle à la brèche.

— Henry V (1989)

Breach!

Enfreindre!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Once more unto the breach?

Une fois de plus à l'assaut ?

— Kajaki (2014)

We couldn't afford the security breach.

Nous ne pouvions pas nous permettre une faille de sécurité.

— Mother Night (1996)

We have a security breach.

Nous avons une faille de sécurité.