brought up

That's because I was brought up by women.

C’est parce que j’ai été élevé par des femmes.

— Mirror (1975)

I was brought up by my grandparents.

J'ai été élevé par mes grands-parents.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Have our coats brought up.

Faites monter nos manteaux.

— Russian Ark (2002)

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Elle maîtrise bien l’anglais, bien qu’elle ait grandi au Japon.

You brought up his savings.

Tu as parlé de ses économies.

— Ikiru (1952)

You were brought up in Libya, yes?

Tu as grandi en Libye, c’est bien ça ?

— The English Patient (1996)

He'll be brought up without a father.

Il sera élevé sans père.

— Central Station (1998)

This is the house in which I was born and brought up.

C’est la maison dans laquelle je suis né et j’ai grandi.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.

Je suis né(e) à Osaka, mais j’ai grandi à Tokyo.

The stone's already been brought up there.

La pierre a déjà été montée là-haut.

— Andrei Rublev (1966)