de loin
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Vue de loin, la pierre ressemble à un visage humain.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Vue de loin, la grosse roche ressemble à un vieux château.
Despite huge traffic, a person knew a taxi even from a distance.
Malgré l'énorme circulation, on reconnaissait un taxi même de loin.
— PK (2014)
The small island looked like a tortoise from a distance.
De loin, la petite île ressemblait à une tortue.
Il observait de loin.
The picture looks nicer from a distance.
Le tableau est plus joli vu de loin.
From a distance, the two looked alike.
De loin, les deux se ressemblaient.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Vue de loin, l’île ressemblait à un nuage.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Vue de loin, la colline ressemble à un éléphant.