tu n’as pas mangé
Rani, you haven't eaten anything since morning.
Rani, tu n’as rien mangé depuis ce matin.
— Queen (2014)
You look like you haven't eaten in days.
On dirait que tu n’as pas mangé depuis des jours.
Tu n’as pas mangé, n’est-ce pas ?
You haven't eaten anything yet, have you?
Tu n’as encore rien mangé, n’est-ce pas ?
You haven't eaten for so many days.
Cela fait tellement de jours que tu n’as pas mangé.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)