he bent

il s’est penché

→ he
phrase Rare #33,007
il s’est penché Au passé, « bent » peut aussi signifier « a plié » lorsqu’il s’agit de déformer quelque chose.
EN: He bent down to pick up the keys.
FR: Il s’est penché pour ramasser les clés.

He bent over backward to please his wife.

Il s’est mis en quatre pour faire plaisir à sa femme.

He bent down to tie his shoe.

Il s'est baissé pour lacer sa chaussure.

He bent this metal bar with only two fingers!

Il a plié cette barre de métal avec seulement deux doigts !

He bent forward.

Il se pencha en avant.

He bent his steps toward the village.

Il se dirigea vers le village.

He bent down to kiss her cheek.

Il s’est penché pour lui embrasser la joue.