memories of

souvenirs de

→ memory
phrase Uncommon #11,474
souvenirs de S’emploie pour préciser la personne ou la période dont on se souvient.
EN: She has many happy memories of her grandparents.
FR: Elle a beaucoup de bons souvenirs de ses grands-parents.

This will be one of the best memories of my life.

Ce sera l’un des plus beaux souvenirs de ma vie.

Once again, I had no memories of how I reached where I was.

Une fois encore, je n’avais aucun souvenir de la façon dont j’étais arrivé là où je me trouvais.

He is always talking about old memories of his childhood.

Il parle sans cesse de vieux souvenirs de son enfance.

The memories of childhood, the feelings for the future.

Les souvenirs d'enfance, les sentiments pour l'avenir.

— Ghost in the Shell (1995)

I don't have great memories of my school days.

Je n’ai pas de très bons souvenirs de mes années d’école.

— Suck Me Shakespeer (2013)

What are your memories of Tom?

Quels sont vos souvenirs de Tom ?

I have wonderful memories of Boston.

J’ai de merveilleux souvenirs de Boston.

Why, after all I drink, do memories of her haunt me day and night?

Pourquoi, après tout ce que je bois, les souvenirs d'elle me hantent-ils jour et nuit ?

— Devdas (2002)

Memories of your childhood.

Souvenirs de votre enfance.

— Ghost in the Shell (1995)

Memories of my college days come to my mind.

Les souvenirs de mes années d’université me reviennent à l’esprit.

My memories of her are fading.

Mes souvenirs d’elle s’estompent.

Mahjong brings back memories of Kang-woo?

Le mah-jong te rappelle des souvenirs de Kang-woo ?

— Thirst (2009)