spécialité, mets délicat, délicatesse, tact
She is herself the very soul of delicacy.
Elle est la délicatesse même.
This calls for the utmost delicacy.
Cela exige la plus grande délicatesse.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I regard crab as a great delicacy.
Je considère le crabe comme un mets de grande finesse.
Delicious delicacy?
Une délicieuse délicatesse ?
— Love Actually (2003)
You want to buy this delicacy?
Vous voulez acheter cette spécialité ?
— Look Who's Back (2015)
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.
With delicacy.
Avec délicatesse.
— Y Tu Mamá También (2001)