haired

aux cheveux…

h ɛ ɹ d

hair cheveux + ed qui a / pourvu de

adjective Rare #38,447

aux cheveux… S’emploie généralement dans un adjectif composé décrivant la couleur ou la longueur des cheveux : black-haired = aux cheveux noirs, long-haired = aux cheveux longs. En français, on ne traduit pas littéralement par « chevelu ».

EN: She is long-haired.

FR: Elle a les cheveux longs.

That long-haired youth is rude.

Ce jeune homme aux cheveux longs est impoli.

Why do you cry, black haired beauty?

Pourquoi pleures-tu, belle brune ?

— Head-On (2004)

Stay away from long haired girls at school.

Tiens-toi à l'écart des filles aux cheveux longs à l'école.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Keith was young, slim, and black-haired, with the walk of a dancer.

Keith était jeune, mince et brun, et marchait comme un danseur.

Sounds similar to

hard h ɑ ɹ d shared ʃ ɛ ɹ d cared k ɛ ɹ d dared d ɛ ɹ d herd h ɜ ɹ d