ta jambe
Mrs. Chan, is your leg alright?
Madame Chan, votre jambe va bien ?
— In the Mood for Love (2000)
She's pulling your leg, Julia.
Elle te fait marcher, Julia.
— Aquarius (2016)
I need to make sure your leg isn't broken.
Je dois m’assurer que tu ne t’es pas cassé la jambe.
Give a wolf a taste of your leg and he'll ask for your hand.
Donnez au loup un morceau de votre jambe, et il vous demandera votre main.
— Seven Samurai (1954)
How is your leg?
Comment va ta jambe ?
— Dil Se.. (1998)
I'll hurt your leg, Robert!
Je vais te faire mal à la jambe, Robert !
— Delicatessen (1991)
Your leg comes in handy.
Ta jambe s'avère utile.
— Shoplifters (2018)
How did you hurt your leg?
Comment vous êtes-vous blessé à la jambe ?
— Tumbbad (2018)
Let me make sure your leg isn't broken.
Laisse-moi vérifier que ta jambe n’est pas cassée.
She's pulling your leg.
Elle te fait marcher.
— Mondays in the Sun (2002)
What's wrong with your leg?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta jambe ?
— Memories of Murder (2003)
Your leg's getting so much better.
Ta jambe va beaucoup mieux.
— Send Help (2026)
Grandma, move your leg.
Grand-mère, bouge ta jambe.
— Gully Boy (2019)
We got to start taping it to your leg.
Il faut commencer à te le scotcher à la jambe.
— GoodFellas (1990)