พูดเล่น

ผมพูดเล่นน่ะ

I was just kidding.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เธอพูดเล่นน่ะ

She was just kidding.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พูดเล่น

Just kidding.

พูดเล่นใช่ไหม

You're joking, right?

— นครดารา (2016)

พูดจริงพูดเล่น

Are you serious or joking?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุณพูดเล่น

You’re joking.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันพูดเล่นน่ะ

I was just kidding.

— ครอบครัวสติบวม (2001)