มีลูกสาว

เธอมีลูกสาวที่ชื่อโนบุโกะ

She has a daughter named Nobuko.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

บ้านใดมีลูกสาวบ้านนั้นเป็นบ้าเป็นหลังกันแทบทั้งสิ้น

Almost every household with a daughter is a madhouse.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณคะคุณมีลูกสาวชื่ออาเหล่งหรือเปล่า

Excuse me, do you have a daughter named Ah Leng?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณโชคดีมากที่มีลูกสาวที่ใส่ใจทุกอย่างแบบนี้

You’re very lucky to have a daughter who cares about everything this much.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมแต่งงานแล้วและมีลูกสาว

I’m married and have a daughter.

ฉันมีลูกสาวคนเดียวนะนายเดื่อ

I only have one daughter, Nai Duea.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อย่ามีลูกสาวสองคนนะลูกรักมันยากเกินไป

Don’t have two daughters, sweetheart. It’s too hard.

— Raw (2017)

ได้โปรดผมมีลูกสาว

Please, I have a daughter.

— ไททานิค (1997)

มีลูกสาวเศรษฐีจากในเมืองออกมาเที่ยวป่าทั้งสองเกิดความรักต่อกัน

A rich man's daughter from the city came to explore the forest, and the two fell in love.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ว่าแต่มีลูกสาวด้วยเหรอเนี่ย

By the way, you have a daughter too?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)