ยังเจ็บอยู่

ลูกยังเจ็บอยู่รึเปล่า

Does it still hurt?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

สี่ปีแล้วนับจากวันนั้นที่เวเธอร์ท็อป มันยังเจ็บอยู่

It’s been four years since that day at Weathertop, and it still hurts.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ขาของฉันยังเจ็บอยู่

My leg still hurts.

แขนเป็นไงบ้าง ยังเจ็บอยู่ไหม

How’s your arm? Does it still hurt?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)