เป็นสามเท่า

three times as much

→ เป็น

phrase Rare #10,425

three times as much Used to describe an amount or size that is three times the original; เป็น indicates the resulting amount or proportion, and เท่า means “times.”

TH: ราคานี้แพงกว่าราคาเดิมเป็นสามเท่า

EN: This price is three times higher than the original price.

และ ราชินีวิคตอเรียจะ ทรง ได้รับ ส่วย เพิ่มเป็นสามเท่า

And Queen Victoria will receive triple the tribute.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ถ้า แพ้เขา จะต้องจ่ายส่วยเป็นสามเท่าแทน คนทั้งแคว้น ด้วย เงิน ส่วนตัว ของเขา เอง

But if he loses, he will have to pay triple tribute on behalf of everyone in the realm, out of his own pocket.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ห้อง ของฉัน มี ขนาดใหญ่เป็นสามเท่าของคุณ

My room is three times as large as yours.

เจ้าต้อง ตี บอล ให้ออกนอก เขตแดน ไม่งั้น เรา จะต้องจ่ายส่วยเป็นสามเท่า

You have to hit the ball beyond the boundary, or we’ll have to pay triple tribute.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้าเรา ชนะ ก็ไม่ต้องจ่ายส่วย แต่ถ้า แพ้เราจะ ต้องจ่ายเป็นสามเท่า

If we win, we won’t have to pay tribute, but if we lose, we’ll have to pay triple.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ถ้า แก แพ้แกจะ ต้องจ่าย เพิ่ม อีก เท่า รวมเป็นสามเท่า

But if you lose, you'll have to pay extra, making it three times the original amount.

— แผ่นดินของข้า (2001)