เป็นสามเท่า

ถ้าเราชนะก็ไม่ต้องจ่ายส่วย แต่ถ้าแพ้ เราจะต้องจ่ายเป็นสามเท่า

If we win, we won’t have to pay tribute, but if we lose, we’ll have to pay triple.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าต้องตีบอลให้ออกนอกเขตแดน ไม่งั้นเราจะต้องจ่ายส่วยเป็นสามเท่า

You have to hit the ball beyond the boundary, or we’ll have to pay triple tribute.

— แผ่นดินของข้า (2001)

และราชินีวิคตอเรีย จะทรงได้รับส่วยเพิ่มเป็นสามเท่า

And Queen Victoria will receive triple the tribute.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ห้องของฉันมีขนาดใหญ่เป็นสามเท่าของคุณ

My room is three times as large as yours.

แต่ถ้าแกแพ้ แกจะต้องจ่ายเพิ่มอีกเท่า รวมเป็นสามเท่า

But if you lose, you'll have to pay extra, making it three times the original amount.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จากสองเท่ากลายเป็นสามเท่า

It went from double to triple.

— แผ่นดินของข้า (2001)