ใช้มือ

ใช้มือหยิบด้วย

Pick it up by hand, too.

— Fast & Feel Love (2022)

จากนั้นฉันก็ไต่เชือกกลับขึ้นมาบนผิวน้ำโดยใช้มือสาวเชือกขึ้นทีละข้าง

Then I climbed back up the rope to the surface, pulling myself up hand over hand.

ใช้มือสองข้างจับคอมันแล้วบิดแรงๆ

Use both hands to grab its neck and twist hard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อย่าใช้มือ

Don't use your hands.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ผมจะใช้มือนี้ลูบไล้เธอ

I’ll use this hand to caress you.

— La Nuit américaine (1973)

ผมชอบใช้มือทำงาน

I like working with my hands.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คราวหลังนะ ของทุกอย่าง ไม่ใช่จะใช้มือรับได้หมดนะ

Next time, remember that you can’t catch everything with your hands.

— Chocolate (2008)

ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า มันไม่ใช่ความผิดของข้านี่

I just think it’s weird that you prefer to fight with your bare hands. It’s not my fault.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่ใช้มือ

Don't use your hands.

— Raw (2017)

เธอจะใช้มือไม่ได้นะ

You can't use your hands.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)