มือสมัครเล่น

พวกแกมันมือสมัครเล่น

You guys are amateurs.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มือสมัครเล่นหิวแสง

An amateur attention-seeker.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันคงเหมือนมือสมัครเล่นมาชกกะมืออาชีพชั้นเซียนแน่

It’d be like an amateur going up against a world-class professional boxer.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มืออาชีพยังไงก็ต่างกับมือสมัครเล่น

Professionals are different from amateurs in every way.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)