นินทา

เดี๋ยวจะเก็บไปนินทาต่อกันสนุกปาก เหรอ

You’re going to save it so you can gossip about it later, huh?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นินทารึ

Are you gossiping?

— รีเบคกา (1940)

พ่อจะเอาเวลาที่ไหนไปนั่งนินทาชาวบ้านกับแก

When would Dad ever have time to sit around gossiping about the neighbors with you?

— ชิวหาไร้รส (1994)

มีคนนินทาแกอยู่แดนนี่

Someone’s gossiping about you, Danny.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมอยากบอกคุณว่าชาวเมืองนี้ชอบนินทา พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดี

I want to tell you that people in this town like to gossip. They say bad things about you.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)