เงินนั่น

เงินนั่นฉันยืมมันได้ไหม?

Can I borrow that money?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แล้วเงินนั่นมาจากไหน

Then where did that money come from?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าฉันตายนายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่

If I die, you'll never get your hands on that money.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เงินนั่นฉันแอบเอาไปให้น้องสาวฉัน

I secretly took that money and gave it to my younger sister.

— A Taxi Driver (2017)

รอให้ฉันได้เงินนั่นมาก่อนเถอะ

Let me get that money first.

— A Taxi Driver (2017)

เราน่าจะได้กำเงินนั่นไว้ในมือ

We should have had that money in our hands.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นายส่งมอบเงินนั่นเขาเอาไป

You handed over that money, and he took it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ถ้ามีเงินนั่นก็ช่วยชีวิตพี่ได้แล้วไม่ใช่รึไงหา!

If you had the money, you could’ve saved my life already, couldn’t you?! Huh!

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)