เข้าใจว่าทำไม

ไม่นานฉันก็เข้าใจว่าทำไมเธอถึงอยากไปซื้อของที่อีสต์พอร์ต

It didn’t take long for me to understand why she wanted to go shopping in Eastport.

แต่ยังไม่เข้าใจว่าทำไม คนที่นี่ยังหัวเราะใส่ผมอยู่

But I still don't understand why people here are still laughing at me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณเห็นน้องสาวฉัน คุณจะเข้าใจว่าทำไม

If you saw my younger sister, you’d understand why.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

“เป็นส่วนเดียวที่ทำงานได้เร็วกว่ากำหนด ทั้งที่ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไม”

It’s the only part that’s working ahead of schedule, even though I don’t really understand why.

หลังจากพาคุณมาที่นี่ และปฏิเสธคุณ ชั้นเข้าใจว่าทำไมคุณถึงบ้า

After bringing you here and rejecting you, I understand why you're crazy.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันกำลังถักอวนเองอยู่ เลยเข้าใจว่าทำไม

I'm knitting the net myself, so I understand why.

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม ไม่เลย

I don't understand why. No, not at all.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ขอโทษนะ เพื่อน แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

Sorry, friend, but I don't understand why.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)