จะเป็นอย่างไร

ผู้ชายที่กำลังจะตายจะเป็นอย่างไร คาดว่าจะกรอกแบบฟอร์ม!

What is a dying man supposed to be like? Expected to fill out a form!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหรือ

What will my life be like?

— ชิวหาไร้รส (1994)

“อแมนดา ถ้าเรือของคริสไปที่อื่น รายได้จะเป็นอย่างไร?”

“Amanda, what will happen to the revenue if Chris’s boat goes somewhere else?”

แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป

What will happen next?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ก็เชิญท่านนึกดูเถิดว่าจะเป็นอย่างไร

Just imagine for yourself what it would be like.

ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

I wonder what the weather will be like tomorrow.

แล้วกลุ่มพันธมิตรนี้จะเป็นอย่างไรเล่า

Then what will become of this alliance?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

แต่จะเป็นอย่างไรไม่ทราบ

But I don’t know how it will turn out.