พวกเดียวกัน

คนพวกเดียวกันแห่ไปด้วยกัน

Birds of a feather flock together.

ฉันเป็นพวกนาย พวกเดียวกัน

I'm one of you guys.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไม่นึกว่าจะตายเพราะมือพวกเดียวกัน

I never thought I’d die at the hands of my own people.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มันพวกเดียวกันครับ

They're on the same team.

— คนล้างคนเลว (2007)

มันพวกเดียวกันทั้งหมดเลย

They’re all on the same side.

— คนล้างคนเลว (2007)

เรามันพวกเดียวกัน

We're on the same team.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เจ้าไม่เข้าใจความรู้สึกของข้า ที่ต้องมาฆ่าพวกเดียวกัน

You don't understand how I feel, having to kill my own people.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เราเป็นพวกเดียวกัน

We're on the same side.

— สองคนสองคม (2002)

นางควรอยู่กับพวกเดียวกัน

She should stay with her own kind.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเดียวกันทำร้ายฉัน

My own people hurt me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)