เป็นมิตรกับ

be friendly with

→ เป็น
phrase Rare #13,078
be friendly with Can also mean “be friendly to” someone.
TH: เธอเป็นมิตรกับเพื่อนบ้าน
EN: She is friendly with the neighbors.

ฉันคิดว่าฉันเป็นมิตรกับคนทั่วไป และฉันชอบช่วยเหลือคน..

I think I’m friendly with people in general, and I like helping others.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

"เป็นมิตรกับผู้คน" ผมจึงชื่อ โอเทซู

“Friendly with people,” so my name is Otesu.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เราเป็นมิตรกับโรฮาน และกษัตริย์ของท่าน

We are friends with Rohan and your king.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เป็นมิตรกับคนดี

Friendly to good people.

— Once Upon a Star (2023)

ทุกคนเป็นมิตรกับเขา

Everyone is friendly toward him.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)