ครั้งหน้า

ครั้งหน้าถ้าอยากได้อะไรก็แวะมาร้านเรานะคะ

Next time, if there’s anything you want, stop by our shop.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ครั้งหน้าผมไม่ทำแล้วนะพ่อ

I won't do it again next time, Dad.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เอาไว้ครั้งหน้าแล้วกันเนอะ

Let's leave it for next time, okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ครั้งหน้าเฮียเข้าไปอยู่เป็นเพื่อนม่าด้วยนะ

Next time, could you stay with Mom for company too?

— หลานม่า (2024)

บางทีครั้งหน้าเราอาจได้ยินลุงพูดออกมา

Maybe next time we'll hear Uncle say something.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ครั้งหน้าก็มาหาฉันได้เลย

Next time, you can come straight to me.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ถ้าข้าเห็นเจ้าครั้งหน้าข้าจะฆ่าเจ้า

If I see you next time, I'll kill you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ครั้งหน้าขอเลยนะ

Next time, please ask for it.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)