call oneself
อดทนไว้อีกนิดเดียวยังจะเรียกตัวเองว่าแม่มดอีกเหรอ
Hang in there, just a little longer. Are you still going to call yourself a witch?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
แกน่าจะเรียกตัวเองว่าพ่อเฮงซวยนะ
You should probably call yourself a lousy father.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่าคุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก
The woman who calls herself Mrs. Danvers is seriously ill.
— รีเบคกา (1940)
และแก๊งที่เรียกตัวเองว่าคลาวน์มาหาเรื่องก่อน
And the gang that calls itself Clown started the trouble first.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เอ่อคือว่าพวกนายยังกล้าเรียกตัวเองว่านักบินอีกเหรอ
Uh, I mean, you guys still have the nerve to call yourselves pilots?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
คุณยังเรียกตัวเองว่าเป็นพ่อคนอีกเหรอ
Do you still call yourself a father?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)