เรียกตัวเองว่า

คุณยังเรียกตัวเองว่าเป็นพ่อคนอีกเหรอ

Do you still call yourself a father?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่าคุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก

The woman who calls herself Mrs. Danvers is very seriously ill.

— รีเบคกา (1940)

ลูกสาวของพ่อ แกน่าจะเรียกตัวเองว่าพ่อเฮงซวยนะ

My daughter, you should probably call yourself a lousy dad.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ยังจะเรียกตัวเองว่าแม่มดอีกเหรอ

You still call yourself a witch?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นี่คือมึงเรียกตัวเองว่าคนดีใช่ไหมเนี่ย

So this is what you call being a good person, huh?

— Happy Old Year (2019)

ผมเรียกตัวเองว่าจอห์น

I call myself John.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พวกเขาเรียกตัวเองว่าปัญญาชน

They call themselves intellectuals.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน

And the gang that calls itself Clown started the trouble first.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เอ่อ คือว่า พวกนายยังกล้าเรียกตัวเองว่านักบินอีกเหรอ

Uh, I mean, you guys still have the nerve to call yourselves pilots?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)