นี่เป็นครั้งแรก

นี่เป็นครั้งแรก รหัสสามครั้ง

This is the first time. Enter the code three times.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นี่เป็นครั้งแรก

This is the first time.

— Raw (2017)

นี่เป็นครั้งแรกเลย

This is the first time ever.

— ฮีโร่ (2002)

แต่เห็นว่านี่เป็นครั้งแรก เลยจะยกเลิกทุนเรียนฟรีของโรงเรียน

But since it seems to be your first time, they’re going to revoke the school’s full scholarship.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันดื่มนี่เป็นครั้งแรกนะเนี่ย

This is my first time drinking this.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่เคยพบเคยเห็น นี่เป็นครั้งแรกของชั้น

I've never seen anything like this before—this is my first time.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นี่เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ที่ฉันเห็นน้ำตาของหัวหน้ามานิตย์

This was the first and only time I ever saw Boss Manit cry.

— Once Upon a Star (2023)