ผู้บัญชาการ

ผมอยากคุยกับผู้บัญชาการสตาร์ฟลีท

I want to speak with the Starfleet commander.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการ ใช่แล้ว จ่า

As long as you're the commander. That's right, Sergeant.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

“มีใครมีอะไรอีกไหม ผู้บัญชาการรบภาคพื้นดิน ไตรไซร์ทิส”

Does anyone have anything else, Ground Combat Commander Trisyrtis?

“ยังไม่มีใครยิงใส่ครับ” ผู้บัญชาการอาวุโสพาร์สันส์ตอบ

“No one has fired at us yet,” Senior Commander Parsons replied.

ผมรู้ว่าเป็นคุณครับ ผู้บัญชาการ

I know it was you, Commander.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ผู้บัญชาการอยู่ที่นั่นด้วย

The commander is there too.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขึ้นอยู่กับผู้บัญชาการในแปซิฟิก ให้ผมไปวอชิงตันกับคุณไหม?

It’s up to the commander in the Pacific. Should I go to Washington with you?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ด้วยคำสั่งของผู้บัญชาการสตาร์ฟลีท

By order of the Starfleet commander.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ข้าคือผู้บัญชาการหมั่น จากมณฑลกวางตุ้งนะ

I’m Commander Man from Guangdong Province.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นั่นผู้บัญชาการเชียวนะ

He's the commander, after all.

— อีดีอีสโมตรี (1985)