บอกพวกนั้นว่า

tell them that

→ บอก
phrase Rare #17,138
tell them that พวกนั้น means “those people” or “them.”
TH: ช่วยบอกพวกนั้นว่าเราจะไปสาย
EN: Please tell them that we’ll be late.

บอกพวกนั้นว่าข้าคือโอดิสซี !

Tell them I am Odysseus!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นายบอกพวกนั้นว่านายคือฉัน

You told them that you were me.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

บอกพวกนั้นว่าให้ระวังไว้

Tell them to watch out.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หนูจะบอกพวกนั้นว่าท่านจะมา

I’ll tell them you’re coming.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)