su mundo

Él vivía en su mundo y yo en el mío.

He lived in his world and I in mine.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Y su mundo es ella misma.

And her world is herself.

— Familia (2023)

Hemos venido a su mundo para rescatar a unos amigos.

We’ve come to your world to rescue some friends.

Oiga, taxista, devuelva a esta señora a su mundo.

Hey, taxi driver, take this lady back to her world.

Ella entiende su mundo.

She understands her world.

Dejala que vuelva a su mundo, ¡no seas jodido!

Let her go back to her world—don’t be such an asshole!

— El secreto de sus ojos (2009)

Creían que yo era una amenaza para el orden de su mundo.

They thought I was a threat to the order of their world.

María le enseñó su mundo.

Maria showed him her world.

No, todos estaban en su mundo.

No, everyone was in their own world.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Su mundo tenía planes de gasto.

Their world had spending plans.