Yap.Town

romperlo

to break it

→ romper
romper to break, to tear + lo Third-person singular direct object
verb Rare #31,268
to break it The ending -lo means “it” and refers to a masculine noun or a thing treated as masculine.
SP: No lo tires; puedes romperlo.
EN: Don't throw it; you could break it.
Conjugation of romper
Indicative past
SingularPlural
First rompí rompimos
Second rompiste —
Third rompió rompieron
Indicative present
SingularPlural
First rompo —
Second rompes —
Third rompe rompen
Subjunctive present
SingularPlural
First rompo —
Second rompas —
Third rompe rompen
Imperative
SingularPlural
Second rompe —
Third rompa rompan
Past
roto
Present
rompiendo
Indicative future
SingularPlural
First romperé —
Second romperás —
Third romperá —
Subjunctive future
SingularPlural
First romperé —
Second romperás —
Third romperá —
Conditional
SingularPlural
First rompería —
Third rompería —

Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

This robot is capable of holding an egg without breaking it.

Así vas a romperlo.

That's how you're going to break it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tendremos que romperlo todo.

We'll have to break everything.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ahora es el momento de romperlo.

Now is the time to break it.

— Queen (2014)

¡A romperlo todo!

Let’s smash everything up!

— Dos son familia (2016)

Tienes que tener cuidado de no romperlo.

You have to be careful not to break it.

No puedo romperlo, coño.

I can't break it, for fuck's sake.

— Amores perros (2000)

¿No podemos romperlo?

Can't we break it?

Perfecto, a romperlo, vamos.

Perfect, let’s smash it. Come on.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Acabo de romperlo!

I just broke it!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Y al romperlo, has roto el mío.

And by breaking it, you broke mine.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)