papá, ¿puedo

Papá, ¿puedo guiar el caballo?

Dad, can I lead the horse?

— Amarcord (1973)

Papá, ¿puedo ponerme a barrer?

Dad, can I start sweeping?

— Dolor y gloria (2019)

«Papá, papá, ¿puedo ir al cine?»«Sí, pero no entres.»

“Dad, Dad, can I go to the movies?” “Yes, but don’t go in.”

Papá, ¿puedo hablar contigo un minuto?

Dad, can I talk to you for a minute?

— Running on Empty (1988)

Papá, ¿puedo preguntarte algo?

Dad, can I ask you something?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Papá, ¿puedo hablar contigo?

Dad, can I talk to you?

— Cuestión de tiempo (2013)

Papá, ¿puedo entrar?

Dad, can I come in?

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Papá, ¿puedo salir a jugar?

Dad, can I go outside to play?

Papá, ¿puedo llevarme la radio?

Dad, can I take the radio?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)