happen again, repeat
Se debe aprender del pasado, y no se puede permitir que se repita.
We must learn from the past and not allow it to repeat itself.
— Ha vuelto (2015)
Repeat what I just said.
No hagas que la gente te repita las cosas.
Don’t make people repeat themselves.
— Esplendor americano (2003)
Por favor, levante su mano derecha y repita.
Please raise your right hand and repeat.
I don't want this to happen again.
— El viento que acaricia el prado (2006)
Levante su mano derecha y repita después de mí.
Raise your right hand and repeat after me.
Creo que estamos de acuerdo en que esta noche no se repita.
I think we can all agree that tonight shouldn't happen again.
— Das Experiment (2001)