extrañamente

strangely, oddly, in a strange way

extraña feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #42,559
strangely, oddly, in a strange way
SP: Hoy hace extrañamente calor para esta época del año.
EN: It’s strangely warm for this time of year.

Una monja extrañamente atractiva está causando alboroto en la catedral.

A strangely attractive nun is causing a stir in the cathedral.

— Paddington 2 (2017)

Extrañamente, el pueblo no está en el mapa.

Strangely, the town is not on the map.

— Bacurau (2019)

Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.

Strangely, none of us noticed the mistake.

Esto me resulta extrañamente familiar.

This feels strangely familiar to me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Digo que pareces estar extrañamente bajo control.

I'm saying you seem to be strangely in control.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Es extrañamente involuntario!

It’s strangely involuntary!

— Ratatouille (2007)

Pero en algún momento me encontré extrañamente atraído al incidente del cometa.

But at some point, I found myself strangely drawn to the comet incident.

— Tu nombre (2016)