Yap.Town

has dicho que

you said that

→ haber
phrase Uncommon #19,116
you said that Introduces something the person has said. Literally, “you have said that.”
SP: Has dicho que llegarías temprano.
EN: You said that you would arrive early.

Has dicho que estaba con un samurái, ¿quién?

You said I was with a samurai, who?

— Los Siete Samuráis (1954)

Bueno, tú misma has dicho que quieres algo nuevo.

Well, you said yourself that you want something new.

¿Por qué no me has dicho que estabas casado?

Why didn't you tell me you were married?

— Summertime (1955)

¿No has dicho que tu madre estaba a la luz del sol?

Didn't you say your mother was in the sunlight?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Cómo has dicho que te llamas?

What did you say your name was?

— Le notti di Cabiria (1957)

Has dicho que podíamos venir.

You said we could come.

— La dolce vita (1960)

Tú mismo has dicho que anoche no estaba en casa.

You yourself said that I wasn't home last night.

— La vida de los otros (2006)

Has dicho que hay muchas.

You said there are many.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Por qué no me has dicho que tenías tanta prisa?

Why didn’t you tell me you were in such a hurry?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Has dicho que trataste de pegarle.

You said you tried to hit him.

— Río Místico (2003)

No le has dicho que estás embarazada.

You haven't told him you're pregnant.

— Familia (2023)

Has dicho que no querías preocuparme.

You said you didn't want to worry me.

— Jaula (2022)

Siempre has dicho que hay que gastar dinero, para ganar dinero, ¿no?

You've always said that you have to spend money to make money, right?

— Marty Supremo (2025)

Yo pensaba que has dicho que nadie sabía hablar francés aquí.

I thought you said that nobody here knew how to speak French.

Antes has dicho que eras un luchador.

Earlier, you said you were a fighter.

— 7 años (2016)

¿No les has dicho que no es un negocio de Defensa, sino nuestro negocio?

Haven’t you told them it’s not the Defense Department’s business, but ours?

— Rang de Basanti (2006)

¡Antes has dicho que sí!

You said yes before!

— Abre los ojos (1997)

Tú has dicho que soy gracioso.

You said I was funny.

— Buenos Muchachos (1990)

Piensa en la cantidad de veces que has dicho que te ibas a morir.

Think about the number of times you've said you were going to die.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nos has dicho que tiene problemas con la bebida ¿Qué deberíamos entender?

You told us he has a drinking problem. What are we supposed to make of that?

— Lo que el corazón desea (2001)

Has dicho que no.

You said no.