Yap.Town

el código

the code

→ el
phrase Common #9,499
the code Can refer to an access code, a set of rules, or a system of symbols.
SP: Necesito el código para abrir la puerta.
EN: I need the code to open the door.

Te dije que no tengo el código.

I told you I don't have the code.

— TRON: Ares (2025)

Es que tengo que introducir el código.

It’s just that I have to enter the code.

— Hogar (2020)

Estoy tratando de entrar, pero no sé el código.

I'm trying to log in, but I don't know the code.

— La Empleada (2025)

El código no está sólo en un disco.

The code is not only on a disk.

— TRON: Ares (2025)

Pero sin el código de cliente, no es posible.

But without the customer code, it’s not possible.

— Hogar (2020)

¿Cuál es el código de identificación fiscal de la empresa?

What is the company’s tax identification number?

Tom cambió el código de acceso.

Tom changed the access code.

El código está dentro de ti.

The code is inside you.

— TRON: Ares (2025)

Que el código sea mejor y más complicado.

Make the code better and more complex.

— El castillo en el cielo (1986)

Sé dónde encontrar el código.

I know where to find the code.

— TRON: Ares (2025)

A respetar el código.

Respect the code.

— Cuestión De Honor (1992)

Aseguraremos el código.

We will secure the code.

— TRON: Ares (2025)

El código de mi cabeza está en las paredes.

The code in my head is on the walls.

Su misión es proteger el código, a toda costa.

Their mission is to protect the code, at all costs.

Ahora veremos si el código vale su precio.

Now we'll see if the code is worth its price.

No tengo el código.

I don't have the code.

— TRON: Ares (2025)

Necesito el código de saludo, Bob.

I need the greeting code, Bob.

— Una batalla tras otra (2025)

Las demás misiones han confirmado el código de retorno.

The other missions have confirmed the return code.

Dales el nombre del guardia, el código del edificio y cancela la alarma.

Give them the guard's name, the building code, and cancel the alarm.

— Duro de matar (1988)

¿Cuál es el código?

What’s the code?

— Cuestión De Honor (1992)

Hay que modificar el código.

The code needs to be modified.

El código ha sido manipulado para ocultar a otra persona.

The code has been manipulated to hide another person.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Está buscando el código y piensa.

He’s looking for the code and thinking.

— TRON: Ares (2025)

Un poco de agua al cuello y el código.

A little water around the neck and the code.

Hay que conseguir el código de acceso.

You need to get the access code.

Usó el código correcto.

He used the correct code.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Quiero el código.

I want the code.

— TRON: Ares (2025)

Ese es el código.

That's the code.

— No entrar (2026)

El usuario posee el código.

The user has the code.

— TRON: Ares (2025)