Yap.Town

bendito

blessed, holy

b e n ˈd i t o → bendecir
adjective · singular Uncommon #23,772
blessed, holy Often used sarcastically or with irritation before a noun, like “damn” or “bloody.”
SP: El bendito perro no deja de ladrar.
EN: The darn dog won't stop barking.
Forms of bendecir
MasculineFeminine
Singular — bendita
Plural benditos —

Que tenga un día bendito, señora.

Have a blessed day, ma'am.

— Espantoso (2026)

"Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús".

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Dios bendito!

Good heavens!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Señor bendito!

Good Lord!

— Aquarius (2016)

No te dije que el caballo estaba bendito?

Didn't I tell you the horse was blessed?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Dios bendito.

Blessed God.

— Oppenheimer (2023)

Oh, no olvides tu bendito diario.

Oh, don't forget your blessed diary.

— Chicago (2002)

Jesús bendito.

Blessed Jesus.

— Máquina de guerra (2026)

Oh, yo creo hasta el bendito, Fulgor.

Oh, I even believe in the damn thing, Fulgor.

— Pedro Páramo (2024)

¡Antonio Moraes podrá tener un caballo, pero de bendito no tiene nada!

Antonio Moraes may have a horse, but there’s nothing blessed about him!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Si el bendito padre Nazario estuviera aquí, la ponía buena en un santiamén.

If only Father Nazario were here, he’d have her back on her feet in no time.

— Nazarín (1959)

¡Tuviste un caballo bendito!

You had a blessed horse!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Bendito.

Blessed.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Y ahora qué tripa se le habrá roto al bendito?

I wonder what the poor thing's got itself worked up about now.

— Nazarín (1959)

Una vez tuve un caballo bendito.

I once had a blessed horse.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Qué fue de tu caballo bendito, cómo era?

What ever happened to your blessed horse? What was he like?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Sounds similar to

vendido b e n ˈd i d o bendita b e n ˈd i t a