voy a cambiar

I'm going to change

→ ir

phrase Rare #28,718

I'm going to change Uses ir a + infinitive to express the near future. Depending on context, cambiar can mean to change oneself or to change something. With de, as in cambiar de teléfono, it means to switch or change to another one.

SP: Voy a cambiar de trabajo el próximo mes.

EN: I'm going to change jobs next month.

Voy a cambiar.

I'm going to change.

— Laurence Anyways (2012)

Creo que voy a cambiar de trabajo porque no estoy contenta aquí.

I think I'm going to change jobs because I'm not happy here.

Voy a cambiar el nombre del lugar.

I'm going to change the name of the place.

— Haz lo que debas (1989)

Yo voy a cambiar.

I'm going to change.

No voy a cambiar su vida.

I'm not going to change his life.

— Ahora me ves 3 (2025)

Voy a cambiar mi respuesta, de hecho, este es mi trabajo de verdad.

I'm going to change my answer; in fact, this is my real job.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quiero que todos sepan que nunca voy a cambiar.

I want everyone to know that I’m never going to change.

Voy a cambiar de teléfono.

I'm going to change my phone.

No voy a cambiar a estas alturas.

I'm not going to change at this stage.

— Los lunes al sol (2002)

Voy a cambiar esta traducción.

I'm going to change this translation.