es muy linda

is very pretty

→ ser
phrase Uncommon #10,503
is very pretty Used for a woman, girl, or a feminine noun like a view. Can also mean "very nice" or "very lovely" depending on context.
SP: Tu hermana es muy linda.
EN: Your sister is very pretty.

Es muy linda.

She's very pretty.

— La vida de Adèle (2013)

Oí que Nancy es muy linda.

I heard that Nancy is very pretty.

La vista del lago desde la azotea es muy linda.

The view of the lake from the rooftop is very nice.

— Return to Silent Hill (2026)

Tu amiga es muy linda.

Your friend is very pretty.

— Sólo se vive una vez (2011)

Mary es muy linda.

Mary is very pretty.

Es muy linda, ¿no es así?

She's very pretty, isn't she?

— El viento se levanta (2013)

Ella es muy linda.

She is very pretty.

Jane es muy linda y amable.

Jane is very nice and kind.

Maria es muy linda.

Maria is very pretty.

Supongo que es muy linda.

I suppose she's very pretty.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Jessica es muy linda, ¿no?

Jessica is very pretty, isn't she?

— Parásitos (2019)

Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.

Even without makeup, she is very pretty.

Es muy linda, pero no se compara contigo.

She's very pretty, but she's no match for you.

Millie es muy linda.

Millie is very pretty.