la consulta

Pásate por la consulta a última hora.

Stop by the clinic at the last minute.

— State and Main (2000)

Llamaré al médico para cambiar la hora de la consulta.

I’ll call the doctor to change the appointment time.

Ah, tu alcalde querido quiere que ponga aquí la consulta médica.

Oh, your dear mayor wants me to set up the medical practice here.

— Zárójelentés (2020)

Vaya pensando dónde ejercer, porque vamos a demoler la consulta.

You should start thinking about where to practice, because we are going to demolish the consulting room.

— Zárójelentés (2020)

No me parece adecuado poner la consulta dentro de la escuela.

I don't think it is appropriate to place the consultation room inside the school.

— Zárójelentés (2020)

¿Sabes que van a derribar la consulta?

Do you know they're going to demolish the doctor's office?

— Zárójelentés (2020)

Trabajo en la consulta de un médico.

I work in a doctor's office.

— Running on Empty (1988)

Primero tuve la guardia nocturna y después la consulta en el policlínico.

First I had the night shift and then the consultation at the polyclinic.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Donde ahora está la consulta.

Where the consulting room is now.

— Zárójelentés (2020)

Es cara la consulta pero el especialista vale cada centavo.

The consultation is expensive, but the specialist is worth every penny.