Yap.Town

estoy trabajando

I am working

→ estar
phrase Uncommon #12,755
I am working Used for work that is happening now or is ongoing.
SP: Estoy trabajando desde casa hoy.
EN: I am working from home today.

Actualmente estoy trabajando para una universidad media.

I am currently working for a mid-level university.

Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.

I'm working even though I'm on vacation.

Cariño, quisiera estar en casa contigo, pero estoy trabajando.

Honey, I wish I could be home with you, but I'm working.

— Tropa de Élite (2007)

Pero estoy trabajando en ello.

But I'm working on it.

Es que no puedo, ahorita estoy trabajando.

I can't right now; I'm working.

— Rudo y Cursi (2008)

Estoy trabajando en ello.

I'm working on it.

— El sobreviviente (2025)

Aún estoy trabajando.

I'm still working.

— Un día de furia (1993)

Estoy trabajando para McDonald's.

I work for McDonald's.

Ahora no puedo hablar, estoy trabajando.

I can't talk right now; I'm working.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Primero, voy a pedir que no me insulte, porque yo estoy trabajando.

First, I'm going to ask that you don't insult me, because I'm working.

— Relatos salvajes (2014)

Es algo en lo que estoy trabajando.

It's something I'm working on.

Estoy trabajando a toda máquina.

I'm working at full speed.

Ahora estoy trabajando.

I'm working now.

— State and Main (2000)

Vete a tomarte algo, estoy trabajando.

Go get yourself a drink; I’m working.

— Volver (2006)

Porque estoy trabajando.

Because I'm working.

— La decisión de partir (2022)

Pero estoy trabajando.

But I'm working.

— Volver (2006)

Siempre me visto bien cuando estoy trabajando.

I always dress well when I'm working.

No estoy trabajando.

I'm not working.

Estoy trabajando, ¿lo sabes, verdad?

I'm working, you know that, right?

— Le notti di Cabiria (1957)

Sí, estoy trabajando.

Yes, I'm working.

— El nombre de la venganza (2002)

¿Por qué crees que estoy trabajando aquí?

Why do you think I'm working here?

— Marty Supremo (2025)

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.

I am working with them in order to achieve world peace.

Yo estoy trabajando pero tú no.

I am working, but you are not.

No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.

I don't like being interrupted when I'm working.

No me hables mientras estoy trabajando.

Don't talk to me while I'm working.

Alcalde, estoy trabajando.

Mayor, I'm working.

— Haz lo correcto (1989)

Dígale que estoy trabajando.

Tell him/her that I’m working.

— La Nuit américaine (1973)

Estoy trabajando.

I'm working.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Estoy trabajando en el taller.

I'm working in the workshop.

Estoy trabajando fuera.

I'm working outside.

— Amigos Intocables (2011)

Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando.

Yesterday I was off all day, but today I’m working.

Mamá, estoy trabajando.

Mom, I'm working.

— Toni Erdmann (2016)

Todavía estoy trabajando como abogado.

I am still working as a lawyer.