y tu

and you

→ y
phrase Uncommon #19,985
and you Usually written y tú when referring to the subject 'you' with an accent mark. The form y tu without an accent is often a typo or nonstandard writing, but it appears in informal text.
SP: Y tu, ¿qué piensas?
EN: And you, what do you think?

Y tu no eres nada.

And you are nothing.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y tu, Teresa, tienes que descansar.

And you, Teresa, need to rest.

— El espíritu de la colmena (1973)

Y tu puedes irte.

And you can leave.

— Don Juan DeMarco (1994)

Y tu, ¿cómo estás?

And how are you?

— Amarcord (1973)

Imagina que esto es un garaje, y tu aquí, este será el auto.

Imagine this is a garage, and you're here; this will be the car.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Y tu ni siquiera lo sabes.

And you don't even know it.

— Mommy (2014)

Y tu que miras bolsa de huesos?

And what are you looking at, bag of bones?

Y tu, Fanny, ¿eres lesbiana?

And you, Fanny, are you a lesbian?

— Laurence Anyways (2012)

Pero yo no lo he sido y tu si.

But I haven't been and you have.

Y tu sabes que es lo que quiero decir.

And you know what I mean.

— Fresas salvajes (1957)

Y tu tienes el reloj de mi padre.

And you have my father's watch.

Y tu, traductor pendejo.

And you, you stupid translator.

— El hombre sin pasado (2010)

Soy tu primo y tu estás enamorada de mí.

I'm your cousin and you're in love with me.

— Fresas salvajes (1957)

Y tu serás el que me amaré cada vez menos.

And you will be the one I will love less and less.

— Mommy (2014)

Y tu tienes una encantadora y delicada nuca.

And you have a lovely, delicate nape.

— Fresas salvajes (1957)

phrase Uncommon #20,671
and you The pronoun tú normally takes an accent mark when it means “you.” The unaccented form y tu is sometimes written informally or without diacritics.
SP: Ella era hermosa, y tu la mataste.
EN: She was beautiful, and you killed her.

Yo te doy pena y tu a mi asco.

You feel sorry for me, and you disgust me.

— La dolce vita (1960)

Y tu también.

You too.

— Piku (2015)

Sigfrid tenía tres años y tu cinco.

Siegfried was three years old and you were five.

— Fresas salvajes (1957)

Y tu miras a otro lado.

And you look the other way.

— हैदर (2014)

Pasó todo eso y tu no me lo dijiste?

All that happened and you didn't tell me?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Y tu se lo quieres ocultar a todos.

And you want to hide it from everyone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Y tu tienes que asistir a la boda.

And you have to attend the wedding.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ella era hermosa, y tu la mataste.

She was beautiful, and you killed her.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y tu también tienes lo mismo.

And you have the same thing too.

— Piku (2015)

Y tu.

And you.

— Piku (2015)

Tal vez lo hizo y tu no me lo dijiste.

Maybe they did and you didn't tell me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Y tu no tienes ni idea de la estupenda fiesta que te has perdido.

And you have no idea what a great party you missed.

— Sólo se vive una vez (2011)

Después yo doy una vuelta a la pista, y tu me sigues tocando por detrás.

Then I take a lap around the track, and you keep touching me from behind.

— La strada (1954)

Y tu dibujas una forma.

And you draw a shape.

— Toni Erdmann (2016)

Y tu, ¿te tocas?

And you, do you touch yourself?

— Amarcord (1973)