in three days
Tom se va en tres días.
Tom is leaving in three days.
No le creas a la gente que dice que aprendió el francés en tres días.
Don't believe people who say they learned French in three days.
I will reply in three days.
No me he lavado los dientes en tres días.
I haven't brushed my teeth in three days.
Quiero a esos chicos de regreso en tres días.
I want those guys back in three days.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
No he hablado con Naina en tres días.
I haven't spoken to Naina in three days.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Pero señor, no puedo juntar tanta cantidad de dinero en tres días.
But sir, I can't raise that much money in three days.
— The Chaser (2008)
Y tendrás el expediente en tres días.
And you'll have the file in three days.
— Sólo se vive una vez (2011)