sin decir una palabra

without saying a word

→ sin
phrase Rare #41,363
without saying a word Used when someone does something without speaking.
SP: Se fue sin decir una palabra.
EN: He left without saying a word.

Él se retiró sin decir una palabra.

He withdrew without saying a word.

Salió sin decir una palabra.

He left without saying a word.

Ella me besó sin decir una palabra.

She kissed me without saying a word.

Él salió de la habitación sin decir una palabra.

He left the room without saying a word.

Sin decir una palabra, me robas el corazón.

Without saying a word, you steal my heart.

— Rang De Basanti (2006)

Presentará un informe impecable sin decir una palabra sobre las cosas horribles.

He will present a flawless report without saying a word about the horrible things.

— Los chicos del coro (2004)