también lo

also ...

→ también

phrase Common #3,211

also ... También means “also” or “too,” while lo is a pronoun meaning “it,” “him,” or “that.” The exact English translation depends on the verb and context; English often places “too” at the end instead.

SP: Yo también lo entiendo.

EN: I understand it too.

Sí, mi padre también lo era.

Yes, my father was too.

— Oppenheimer (2023)

También lo están los hombres.

Men are too.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y tú también lo eres.

And you are too.

Pero los británicos también lo han visto.

But the British have seen it too.

Tu imagen es falsa Y también lo son tus rimas.

Your image is fake, and so are your rhymes.

— Gully Boy (2019)

Esta mañana, vino otro tipo que también lo buscaba.

This morning, another guy came looking for him too.

Al crecer, sus retos también lo hacían.

As they grew, so did their challenges.

— Wicked (2024)

También lo es que tú y yo hemos llegado hasta aquí porque tu vida es otra.

It is also true that you and I have gotten here because your life is different.

— Durante la tormenta (2018)

También lo había pensado.

I had thought about that too.

— Las diabólicas (1955)

El pueblo de New Hampshire también lo era.

The town of New Hampshire was also like that.

— State and Main (2000)

Me casaría con mi novio, si él también lo quisiera.

I would marry my boyfriend if he wanted to too.

Las suyas también lo son.

Theirs are, too.

— Comer, beber, amar (1994)

Bueno, tú también lo eres.

Well, you are too.

— Lars y una chica de verdad (2007)

También lo asustó y se despertó.

It also scared him and he woke up.

— No hay otra opción (2025)

También lo estabas conmigo, cuando viste a Jean.

You were with me, too, when you saw Jean.

— Oppenheimer (2023)

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— American Gangster (2007)

Lo que es bueno para cualquiera, también lo es para mí.

What's good for anyone is good for me too.

Tus padres también lo eran.

Your parents were too.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Esto es para la comida y este palo también lo pueden usar.

This is for food, and you can use this stick too.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No solo algunas imágenes están en blanco y negro, los pandas también lo están.

Not only are some images in black and white, pandas are too.

También lo es que estás aquí, supongo.

It's also true that you're here, I suppose.

— Durante la tormenta (2018)

Y pronto también lo será para ti.

And soon it will be for you too.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

También lo he comprado, querida.

I bought it too, dear.

— La dolce vita (1960)

También lo vamos a votar.

We're going to vote for him too.

— Tropa de élite 2 (2010)

Muchas veces en prisión, también lo hirieron aquí.

Many times in prison, he was also wounded here.

— Stalker (1979)

Las conversaciones secretas también lo confirman.

Secret conversations also confirm this.

— The Internship (2026)

La gente cree que su voz también lo es.

People think their voice is too.

Lo sé, también lo era para mí.

I know, it was for me too.

— Academia Rushmore (1998)

También lo estaba Bill Clinton.

Bill Clinton was also there.

— Mystic River (2003)

Y yo también lo estaría.

And I would be too.

— Scream 7 (2026)

También lo perdí.

I lost it too.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Supongo que también lo fue su mamá en realidad.

I suppose her mother was too, actually.

— Eternity (2025)

Para mí también lo es.

It is for me too.

— Anatomía de una caída (2023)